Bilingual

Friday, June 15, 2007


A spanish girl
Drowning in
- English thoughts.

"¿
Donde queda la vida
Sin sueños para soñarla?
¿
Qué es de los sueños
Sin vida para vivirlos?"

Is there a way to know?
The truth
- The mystic reality -
Of being
A bilingual being.

Dos personalidades
En una mente
- Dividida -

To Dream to live
- Or -
To Live to dream
The choices
A bilingual being makes.

Cambiar
Para descubrirse
- En el mundo real -

It's all
- Parte del paquete -
In growing up.

Whispers

Monday, May 21, 2007


Hush - my dear -
Hide away your tears.

The ways -
The words -
The whispers of the world
Mustn't defeat us.

There is you,
There is me
- We -
Standing amid the turmoil
- Together -

There is no need to fear.

The Self

Tuesday, May 01, 2007





The universe
Is huge and vast.

The world
Is wide and full.

The continent
Is deep and wild.

I am
Petty and insignificant.